<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
 <head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <title>日文字符多字节编码基础</title>
<link media="all" rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/03e73060321a0a848018724a6c83de7f-theme-base.css" />
<link media="all" rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/03e73060321a0a848018724a6c83de7f-theme-medium.css" />

 </head>
 <body class="docs"><div class="navbar navbar-fixed-top">
  <div class="navbar-inner clearfix">
    <ul class="nav" style="width: 100%">
      <li style="float: left;"><a href="mbstring.encodings.html">« 支持编码的摘要</a></li>
      <li style="float: right;"><a href="mbstring.http.html">HTTP 输入和输出 »</a></li>
    </ul>
  </div>
</div>
<div id="breadcrumbs" class="clearfix">
  <ul class="breadcrumbs-container">
    <li><a href="index.html">PHP Manual</a></li>
    <li><a href="book.mbstring.html">多字节字符串</a></li>
    <li>日文字符多字节编码基础</li>
  </ul>
</div>
<div id="layout">
  <div id="layout-content"><div id="mbstring.ja-basic" class="chapter">
 <h1>日文字符多字节编码基础</h1>

 <p class="para">
  日文字符只能使用多字节编码，而且，编码规范取决于平台和字符的使用
  目的（text purpose)。跟糟糕的是，编码规范之间还稍有差异。为了开发
  出适应日文环境的Web应用，开发人员必须对编码规范有个清晰的认识，确保
  使用了合适的编码规范。
 </p>
 <p class="para">
  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">存储一个日文字符最大需要6个字节空间</span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     多数日文多字节字符是单字节字符出现频率的两倍。这些字符被称为
     &quot;zen-kaku&quot;，在日文中代表的意思是&quot;full width&quot;。
     其它窄一些的字符被称作&quot;han-kaku&quot;，意思是&quot;half width&quot;。
     字符实际显示的宽度，取决于显示时使用的字体。
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     有些字符编码采用ISO-2022定义的转码序列（shift sequences) 来转换特殊的编码
     空间(<code class="literal">00h</code> to <code class="literal">7fh</code>)。
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     在SMTP/NNTP协议应用中 建议 采用ISO-2022-JP编码，并且头部和实体部分，应该按照
     RFC要求重新编码。虽然这些并不是强制性要求，但最好还是按这个建议做，因为几款
     流行的客户端不支持其他的编码方式。
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     手机服务页面，例如<a href="http://www.nttdocomo.com/services/imode/" class="link external">&raquo;&nbsp;i-mode</a>或者<a href="http://www.au.kddi.com/english/service/ezweb/index.html" class="link external">&raquo;&nbsp;EZweb</a>
     应该 使用Shift_JIS编码。
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
      Emoji 已经可以支持像
      <a href="http://www.nttdocomo.com/services/imode/" class="link external">&raquo;&nbsp;i-mode</a>
      或者 <a href="http://www.au.kddi.com/english/service/ezweb/index.html" class="link external">&raquo;&nbsp;EZweb</a>
      这样的手机服务。
    </span>
   </li>
  </ul>
 </p>
</div>
</div></div></body></html>